Política de privacidade

Data da última revisão: 11 de janeiro de 2023

A presente Política de Privacidade ("Política de Privacidade" ou "Política") foi concebida para o ajudar a compreender a forma como recolhemos, utilizamos, divulgamos e armazenamos as suas informações, incluindo, entre outras, as informações recolhidas em ligação com www.visitdallas.com (o "Sítio" ou "Website"); e-mails, mensagens de texto ou boletins informativos relacionados; e qualquer outra funcionalidade interactiva, serviço ou website que forneça uma ligação ou URL autorizado para esta Política de Privacidade (coletivamente, o(s) "Serviço(s)"). Esta Política de Privacidade não abrange as práticas de terceiros, incluindo, sem limitação, as que possam divulgar informações à VisitDallas, e qualquer aplicação ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa estar ligado ou acessível a partir de ou através do Sítio, incluindo ligações a sítios Web de terceiros que visite clicando numa ligação a partir do Sítio.

Os termos "nós", "nos" e "nosso" referem-se ao Dallas Convention & Visitors Bureau d/b/a VisitDallas.

Os termos "você" e "seu" referem-se a si enquanto utilizador do nosso Site ou Serviços.

Em qualquer caso em que esta Política preveja que podemos fazer uma notificação ao utilizador por correio eletrónico, esse correio eletrónico será considerado como o endereço de correio eletrónico principal associado a qualquer conta que o utilizador tenha connosco ou que nos tenha fornecido.

Leia atentamente esta Política para compreender as nossas políticas e práticas relativamente às suas informações e à forma como as tratamos. Se não concordar com as nossas políticas e práticas, a sua opção é não utilizar o nosso Sítio Web. Ao aceder ao nosso Site ou aos nossos Serviços, o utilizador aceita a nossa Política de Privacidade e os Termos de Utilização e consente na recolha, utilização, divulgação e armazenamento dos seus Dados Pessoais, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Esta Política de Privacidade pode ser alterada periodicamente (consulte Alterações à nossa Política de Privacidade). A utilização continuada deste Site após a introdução de alterações é considerada como aceitação dessas alterações, pelo que o utilizador deve consultar periodicamente a Política para obter actualizações.

A Política de Privacidade aborda os seguintes aspectos:

• Os nossos princípios de proteção de dados e privacidade
• Informações que recolhemos sobre o utilizador e como as recolhemos
• Informações que nos fornece
• Informações que recolhemos através de tecnologias de recolha automática de dados
• Tecnologias que utilizamos para recolha automática de dados (cookies e outras tecnologias de rastreio)
• Utilização de cookies e outras tecnologias de rastreio por terceiros
• Como utilizamos as suas informações
• Divulgação das informações do utilizador
• Opções sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas informações
• Acesso e correção das suas informações
• Direitos de privacidade do Estado
• Plug-ins sociais e widgets para redes sociais
• Crianças com menos de 13 anos
• Formulários públicos
• Alterações à nossa política de privacidade
• Contactar-nos

Implementámos medidas concebidas para proteger as suas informações pessoais contra perdas acidentais e contra o acesso, utilização, alteração e divulgação não autorizados. A segurança e a proteção das suas informações também dependem de si. Se lhe tivermos atribuído (ou se o utilizador tiver escolhido) uma palavra-passe para aceder a determinadas partes do nosso Sítio, o utilizador é responsável por manter essa palavra-passe confidencial. Pedimos-lhe que não partilhe a sua palavra-passe com ninguém. Infelizmente, a transmissão de informações através da Internet não é totalmente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger as suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança das suas informações pessoais transmitidas ao nosso Sítio. Qualquer transmissão de informações pessoais é efectuada por sua conta e risco. Não somos responsáveis por contornar quaisquer definições de privacidade ou medidas de segurança contidas no Sítio.

Para sua segurança, o nosso fornecedor de processamento de cartões de crédito encripta as informações sensíveis (como o número do cartão de crédito) nos nossos formulários de encomenda utilizando a tecnologia Secure Socket Layer (SSL). Para que o SSL funcione, o utilizador deve ter um browser que suporte a tecnologia SSL.

É de notar que as informações que optar por publicar no Sítio, os e-mails e outras informações que nos enviar, exceto as que nos enviar numa página segura, não são encriptadas e essas transmissões não podem ser consideradas um meio seguro de transmissão de informações.

O utilizador deve estar ciente das limitações das medidas de segurança, autenticação, encriptação e privacidade utilizadas em ligação com a Internet e de que qualquer informação que transmita através do Sítio ou em ligação com o Serviço pode ser danificada, corrompida, "sniffed" e/ou acedida por outra pessoa sem a sua autorização.

Recolhemos vários tipos de informações de e sobre os utilizadores do nosso Website, incluindo informações:

• Através dos quais o utilizador pode ser identificado pessoalmente, como o nome, endereço postal, endereço de correio eletrónico, número de telefone ou qualquer outro identificador através do qual possa ser contactado em linha ou fora de linha ("informações pessoais");
• Que diz respeito ao utilizador mas não o identifica individualmente; e/ou
• Sobre a sua ligação à Internet, o equipamento que utiliza para aceder ao nosso sítio Web e os detalhes de utilização.

Recolhemos estas informações:

• Diretamente do utilizador, quando este nos fornece os dados.
• Automaticamente, à medida que o utilizador navega no Sítio. As informações recolhidas automaticamente podem incluir detalhes de utilização, endereços IP, data e hora da visita, o browser que está a ser utilizado, listas de ficheiros que descarrega ou visualiza e informações recolhidas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreio.
• De terceiros, por exemplo, dos nossos parceiros comerciais.

As informações que recolhemos no nosso Website ou através dele podem incluir:

• Informações que o utilizador fornece ao preencher formulários ou inquéritos no nosso Website, ou ao carregar para o nosso Website. Isto inclui informações fornecidas no momento do registo para utilizar o nosso Web site ou criar uma conta, efetuar uma compra, solicitar serviços, preencher um formulário ou outras comunicações. Também podemos pedir informações ao utilizador quando este comunica um problema com o nosso Web site.
• Registos e cópias da sua correspondência (incluindo endereços de correio eletrónico), se nos contactar.
• Detalhes das transacções que efectua através do nosso Sítio Web e do cumprimento das suas encomendas. Poderá ser-lhe pedido que forneça informações financeiras antes de efetuar uma encomenda através do nosso sítio Web.
• As suas consultas de pesquisa no sítio Web.

À medida que navega e interage com o nosso Website, podemos utilizar tecnologias de recolha automática de dados para recolher determinadas informações sobre o seu equipamento, acções de navegação e padrões, incluindo:

• Detalhes das suas visitas ao nosso Website, incluindo dados de tráfego, dados de localização, registos e outros dados de comunicação e os recursos a que acede e utiliza no Website.
• Informações sobre o computador e a ligação à Internet, incluindo o endereço IP, o sistema operativo e o tipo de browser.

Também podemos utilizar estas tecnologias para recolher informações sobre as suas actividades online ao longo do tempo e em sites de terceiros ou outros serviços online (rastreio comportamental). O sítio Web não responde a sinais de "não rastrear" (DNT).

As informações que recolhemos automaticamente são apenas dados estatísticos e não incluem informações pessoais, mas podemos mantê-las ou associá-las a informações pessoais que recolhemos de outras formas ou que recebemos de terceiros. Ajudam-nos a melhorar o nosso Website e a fornecer um serviço melhor e mais personalizado, incluindo ao permitir-nos:

• Estimar a dimensão da nossa audiência e os padrões de utilização.
• Armazenar informações sobre as suas preferências, permitindo-nos personalizar o nosso Web site de acordo com os seus interesses individuais.
• Acelere as suas pesquisas.
• Reconhecer o utilizador quando este regressa ao nosso Website.

Cookies. Utilizamos cookies, um pequeno ficheiro colocado no disco rígido do seu computador. Quando o utilizador visita ou acede ao Sítio, VisitDallas utiliza um cookie para armazenar uma ID de utilizador única e aleatória. Podemos utilizar esta ID para identificar o utilizador anonimamente na nossa base de dados e para rastrear informações enquanto o utilizador se encontra no nosso Site. Podemos utilizar cookies persistentes e de sessão. Os cookies persistentes permanecem no seu computador depois de fechar a sua sessão e até os apagar. Os cookies de sessão expiram quando o utilizador fecha o browser. Pode recusar os cookies desligando-os no seu browser. Não precisa de ter os cookies activados para utilizar o Sítio. No entanto, se desativar os cookies, poderá não conseguir utilizar determinadas funcionalidades do Sítio. A menos que tenha ajustado as definições do seu browser de modo a recusar cookies, o nosso sistema emitirá cookies quando direcionar o seu browser para o nosso Website.

Web Beacons. As páginas do nosso Website (e os nossos e-mails) também podem conter pequenos ficheiros electrónicos conhecidos como web beacons (também referidos como clear gifs, pixel tags e single-pixel gifs) que nos permitem, por exemplo, contar os utilizadores que visitaram páginas no Website, em ligação com e-mails enviados aos utilizadores para nos informar se e quando o e-mail foi aberto, e para outras estatísticas relacionadas com o website (por exemplo, registar a popularidade de determinado conteúdo do website e verificar a integridade do sistema e do servidor).

Flash Cookier. Determinadas funcionalidades do nosso Web site podem utilizar objectos armazenados localmente (ou Flash cookies) para recolher e armazenar informações sobre as suas preferências e navegação para, a partir de e no nosso Web site. Os Flash cookies não são geridos pelas mesmas definições do browser que são utilizadas para os cookies do browser. Para obter informações sobre como gerir as suas definições de privacidade e segurança para Flash cookies, consulte Opções sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas informações.

Alguns conteúdos ou aplicações, incluindo anúncios, no Sítio são fornecidos por terceiros, incluindo anunciantes, redes e servidores de anúncios, fornecedores de conteúdos e fornecedores de aplicações. Estes terceiros podem utilizar cookies (isoladamente ou em conjunto com web beacons ou outras tecnologias de rastreio) para recolher informações sobre o utilizador quando este utiliza o nosso Sítio. As informações que recolhem podem ser associadas às suas informações pessoais ou podem recolher informações, incluindo informações pessoais, sobre as suas actividades online ao longo do tempo e em diferentes websites e outros serviços online. Podem utilizar estas informações para lhe fornecer publicidade baseada em interesses (comportamental) ou outro conteúdo direcionado.

Não controlamos as tecnologias de rastreio destes terceiros nem a forma como podem ser utilizadas. Se tiver alguma dúvida sobre um anúncio ou outro conteúdo direcionado, deve contactar diretamente o fornecedor responsável. Para obter informações sobre como pode optar por não receber publicidade direcionada de muitos fornecedores, consulte Opções sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas informações.

Utilizamos as informações que recolhemos sobre o utilizador ou que este nos fornece, incluindo quaisquer informações pessoais:

• Para apresentar o nosso sítio Web e o seu conteúdo ao utilizador.
• Para fornecer ao utilizador informações, produtos ou serviços que este nos solicite ou peça.
• Para cumprir qualquer outro objetivo para o qual o utilizador o forneça.
• Para lhe enviar avisos sobre a sua conta ou subscrição(ões), incluindo avisos de expiração e renovação.
• Para cumprir as nossas obrigações e fazer valer os nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos celebrados entre o utilizador e nós, incluindo para faturação e cobrança.
• Para notificar o utilizador sobre alterações ao nosso sítio Web ou quaisquer produtos ou serviços que oferecemos ou fornecemos através do mesmo.
• Para permitir que o utilizador participe em funcionalidades interactivas no nosso sítio Web (caso existam).
• Se o utilizador nos fornecer o seu endereço de correio eletrónico, para lhe comunicar informações sobre o nosso Sítio, os Serviços e os programas associados a nós que possam ser do seu interesse, e para responder a questões.
• Quando o utilizador optar por participar em alguns dos nossos sorteios, concursos ou outras promoções, para administrar essas promoções.
• Em relação a um inquérito, para estudos de mercado, para fornecer informações que acreditamos serem do interesse do utilizador para fins de marketing ou outros, para monitorizar a utilização do nosso Sítio e para efetuar melhorias no Sítio e/ou nos Serviços.
• De qualquer outra forma que possamos descrever quando o utilizador fornece as informações.
• Para qualquer outro fim com o consentimento do utilizador.

Também podemos utilizar as suas informações para o contactar sobre bens e serviços nossos e de terceiros que possam ser do seu interesse. Para obter informações sobre como pode optar por não receber essas comunicações, consulte Opções sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas informações.

Podemos utilizar as informações que recolhemos do utilizador para nos permitir apresentar anúncios aos públicos-alvo dos nossos anunciantes. Apesar de não divulgarmos as suas informações pessoais para estes fins sem o seu consentimento, se clicar ou interagir de outra forma com um anúncio, o anunciante pode assumir que o utilizador corresponde aos seus critérios de seleção.

Podemos divulgar informações agregadas sobre os nossos utilizadores e informações que não identifiquem qualquer indivíduo, sem restrições.

Podemos divulgar informações pessoais que recolhemos ou que o utilizador fornece, conforme descrito na presente política de privacidade:

• Às nossas subsidiárias e filiais.
• A contratantes, fornecedores de serviços e outros terceiros que utilizamos para apoiar a nossa atividade e o funcionamento do Website, incluindo o processamento de pagamentos e o cumprimento de encomendas.
• Aos nossos patrocinadores e a terceiros que ajudam a administrar as nossas promoções, incluindo em relação à seleção do vencedor, ao cumprimento do prémio e à análise de dados agregados. As informações do utilizador também podem ser divulgadas conforme exigido por lei, por exemplo, numa lista de vencedores.
• A um comprador ou outro sucessor em caso de fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de alguns ou de todos os activos do VisitDallas, seja como uma empresa em funcionamento ou como parte de uma falência, liquidação ou processo semelhante, em que as informações pessoais detidas pelo Visit Dallas sobre os utilizadores do nosso Website estejam entre os activos transferidos.
• A terceiros, para comercializarem os seus produtos ou serviços junto do utilizador, se este tiver, conforme aplicável, consentido estas divulgações ou não tiver optado por não as efetuar. Para mais informações, consulte Opções sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas informações.
• Para cumprir o objetivo para o qual o utilizador o forneceu.
• Para qualquer outro fim divulgado por nós quando o utilizador fornece as informações.
• Com o seu consentimento.

Também podemos divulgar as suas informações pessoais:

• Para cumprir qualquer ordem judicial, lei ou processo legal, incluindo para responder a qualquer pedido de aplicação da lei, governo ou regulamentação.
• Para fazer cumprir ou aplicar os nossos Termos de Utilização e outros acordos, incluindo para efeitos de faturação e cobrança.
• Se acreditarmos que a divulgação é necessária ou apropriada para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança de VisitDallas, dos nossos clientes ou de outros.

Esforçamo-nos por lhe dar opções relativamente às informações pessoais que nos fornece. Criámos mecanismos para lhe proporcionar o seguinte controlo sobre as suas informações:

• Tecnologias de rastreio e publicidade. Pode configurar o seu browser para recusar todos ou alguns cookies do browser, ou para o alertar quando os cookies estão a ser enviados. Para saber como pode gerir as suas definições de cookies Flash, visite a página de definições do Flash player no sítio Web da Adobe. Se desativar ou recusar cookies, tenha em atenção que algumas partes deste sítio podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
• Divulgação das suas informações para publicidade de terceiros. Se não quiser que partilhemos as suas informações pessoais com terceiros não afiliados ou não agentes para fins promocionais, pode optar por não participar assinalando a caixa relevante localizada no formulário em que recolhemos os seus dados (o formulário de registo) ou, em qualquer altura, enviando-nos uma mensagem de correio eletrónico com o seu pedido para privacy@visitdallas.com.
• Ofertas promocionais da Empresa. Se não pretender que as suas informações de contacto sejam utilizadas pela Empresa para promover os nossos próprios produtos ou serviços, pode optar por não participar marcando a caixa relevante localizada no formulário em que recolhemos os seus dados (o formulário de registo) ou, em qualquer outro momento, enviando-nos um e-mail com o seu pedido para privacy@visitdallas.com. Se lhe tivermos enviado uma mensagem de correio eletrónico promocional, pode selecionar "Anular a subscrição" ou enviar-nos uma mensagem de correio eletrónico a pedir para ser excluído de futuras distribuições de correio eletrónico. Em geral, poderemos dar efeito à sua retirada com um aviso prévio de 30 dias. No entanto, tenha em atenção que, independentemente das preferências promocionais que indicar ao anular a subscrição ou optar por não participar, poderemos continuar a enviar-lhe mensagens de correio eletrónico administrativas relacionadas com o Site ou os Serviços, em resultado da compra de um produto, da experiência de serviço do produto ou de outras transacções, ou conforme permitido por lei.

Não controlamos a recolha ou a utilização das informações do utilizador por terceiros para apresentar publicidade baseada em interesses. No entanto, estes terceiros podem fornecer ao utilizador formas de optar por não permitir que as suas informações sejam recolhidas ou utilizadas desta forma. O utilizador pode optar por não receber anúncios direcionados de membros da Network Advertising Initiative ("NAI") no sítio Web da NAI, clicando aqui: https://thenai.org/opt-out/

Quando aplicável, o utilizador pode rever e alterar as suas informações pessoais iniciando sessão no sítio Web e visitando a página de perfil da sua conta.

Também pode enviar-nos uma mensagem de correio eletrónico para privacy@visitdallas.com para solicitar o acesso, a correção ou a eliminação de quaisquer informações pessoais que nos tenha fornecido. Não podemos eliminar as suas informações pessoais, exceto se também eliminarmos a sua conta de utilizador. Poderemos não satisfazer um pedido de alteração de informações se considerarmos que a alteração violaria qualquer lei ou requisito legal ou faria com que as informações estivessem incorrectas.

Para proteger a sua privacidade, podemos tomar medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de conceder acesso para ver ou rever as suas informações pessoais.

Tenha em atenção que, quando VisitDallas processa uma alteração ou elimina as suas informações pessoais dos sistemas e bases de dados activos, é possível que ainda existam cópias residuais não activas das suas informações nos sistemas e em suportes de arquivo ou de cópia de segurança.

Os residentes de determinados estados podem ter direitos e opções de informações pessoais adicionais. Consulte os direitos de privacidade do seu estado para obter mais informações.

Califórnia:

A VisitDallas não está sujeita a regulamentação ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (a "CCPA") e respetivos regulamentos associados. Por conseguinte, mesmo que o utilizador seja residente na Califórnia e a VisitDallas possa ter informações pessoais sobre o utilizador que sejam do tipo de informações sujeitas à CCPA, a CCPA não é aplicável à VisitDallas ou à relação da VisitDallas com o utilizador.

No entanto, se o utilizador residir no Estado da Califórnia e a VisitDallas tiver uma relação comercial estabelecida com o utilizador, este tem determinados direitos de privacidade nos termos da Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia. O utilizador tem o direito de solicitar, em qualquer altura, o seguinte: (a) uma lista das categorias de informações pessoais divulgadas a outras empresas para fins de marketing durante o ano civil anterior, com os nomes e endereços das empresas; e (b) a interrupção (ou exclusão) da partilha de informações da VisitDallas com esses terceiros. Envie todos os pedidos ("Pedido de Direitos de Privacidade da Califórnia") para privacy@visitdallas.com com o assunto "Os seus Direitos de Privacidade da Califórnia".

Para cada pedido de direitos de privacidade da Califórnia, indique "Os seus direitos de privacidade da Califórnia" na linha de assunto do e-mail ou da carta e indique claramente o seguinte no corpo da mensagem:

a. a natureza do seu pedido;
b. que o pedido está relacionado com "Os seus direitos de privacidade na Califórnia";
c. o seu nome, morada, cidade, estado, código postal e endereço de correio eletrónico; e
d. se prefere receber uma resposta ao seu pedido por correio ou por correio eletrónico.

O VisitDallas não é responsável por um Pedido de Direitos de Privacidade da Califórnia que esteja incompleto, incorretamente identificado ou incorretamente enviado.

Colorado, Connecticut, Virgínia e Utah:

O Colorado, o Connecticut, a Virgínia e o Utah concedem aos residentes dos seus estados o direito de:

• Confirmar se processamos as suas informações pessoais.
• Aceder e apagar determinadas informações pessoais.
• Portabilidade dos dados.
• Optar pelo não processamento de dados pessoais para publicidade e vendas direcionadas.

O Colorado, o Connecticut e a Virgínia também concedem aos residentes dos seus estados o direito de:

• Corrigir as inexactidões das suas informações pessoais, tendo em conta a natureza das informações e a finalidade do tratamento.
• Optar pela exclusão da definição de perfis no âmbito de decisões que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativos semelhantes.

Para exercer qualquer um destes direitos, envie um pedido para privacy@visitdallas.com com o assunto "Your State Privacy Rights".

O nosso Sítio pode incluir diferentes tipos de "plug-ins sociais" e widgets de redes sociais. Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço IP e informações sobre as páginas que está a visitar no nosso Sítio, e podem definir um cookie para permitir que a funcionalidade funcione corretamente. As suas interações com estas funcionalidades são regidas pela política de privacidade da empresa que as fornece. Se não quiser ser monitorizado por widgets de redes sociais, termine a sessão em todas as redes sociais em que tem sessão iniciada antes de visitar o nosso Sítio.

O nosso Sítio não se destina a crianças com menos de 13 anos de idade. Ninguém com idade inferior a 13 anos pode fornecer quaisquer informações ao Sítio ou no mesmo. Não solicitamos nem recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com idade inferior a 18 anos. Se tiver menos de 13 anos, não utilize nem forneça qualquer informação neste Sítio ou através de qualquer uma das suas funcionalidades, não se registe no Sítio, não faça compras através do Sítio nem forneça qualquer informação sobre si, incluindo, sem limitação, o seu nome, endereço, número de telefone, endereço de correio eletrónico ou qualquer nome de ecrã ou nome de utilizador que possa utilizar. Se VisitDallas tiver conhecimento efetivo de que obteve informações pessoais sobre uma criança com menos de 13 anos de idade sem o consentimento de um dos pais ou tutor, eliminaremos essas informações dos nossos registos o mais rapidamente possível. Se acredita que recolhemos tais informações, contacte-nos através do endereço privacy@visitdallas.com.

Este Sítio pode disponibilizar salas de conversação, fóruns e quadros de mensagens aos seus utilizadores. Lembre-se de que quaisquer informações divulgadas nestas áreas se tornam informações públicas e que deve ter cuidado ao decidir divulgar as suas informações pessoais.

Podemos rever e/ou atualizar esta Política ocasionalmente, segundo o nosso critério exclusivo. Quaisquer actualizações à Política estarão disponíveis nesta página e indicarão que a Política foi actualizada. O utilizador concorda que a publicação de uma Política actualizada nesta página, ou o contacto do utilizador para o informar da alteração, quando exigido por lei, constitui uma notificação ao utilizador dessas alterações. O utilizador concorda que a sua utilização do Sítio e/ou dos nossos Serviços após a data efectiva da Política actualizada constitui o seu acordo e consentimento para essa Política actualizada. É da responsabilidade do utilizador verificar periodicamente a Política publicada no Sítio para ter conhecimento de quaisquer alterações.

Se tiver mais alguma questão relacionada com esta Política, contacte-nos por correio ou por correio eletrónico.

Por correio:

Visit Dallas
Attn: Privacy
1807 Ross Ave. Suite 450
Dallas, Texas 75201

Por correio eletrónico: privacy@visitdallas.com

©2023 Visit Dallas. Todos os direitos reservados - Política de privacidade