Things to do in July

Sip, savor and party your way through the month.

As the summer season heats up, drinks get colder, fruit get sweeter and the pool looks more enticing than ever! Whether you're looking for seasonal sips, July events, or ways to be a great local tour guide for visiting friends and family, we have you covered. To keep cool, entertained and engaged with the best of Dallas, check out our picks for what to drink, do and enjoy this July in Dallas.

Напитки и блюда со вкусом лета в Далласе

A good ol' apple pie from Sweet J's Bakes! It's the perfect Americana dessert to bring to a fourth of July celebration or summer barbecue.
A frozen margarita from Taqueria La Ventana. Once you and the kiddos are worn out from too much fun and sun at Klyde Warren Park, head down McKinney Avenue for an inexpensive order of street tacos and cold drinks at a casual patio picnic table with a giant umbrella.
Fresh fruit and vegetables! The Dallas Farmers Market stalls are bursting with berries, cucumbers, greens, peaches, peppers, sum mer squash and more.
Iced Coffee. Swap that hot cup for iced coffee flights from Peaberry Coffee inside Celestial Beerworks in the Dallas Medical District.
Охладитесь с помощью "Самого холодного в мире мартини" в Drake's на Lovers Lane. Выбирайте Grey Goose или Aviation Gin, которые подаются охлажденными и в индивидуальных бутылках, - холодный коктейль от Drake's может стать вашим новым фаворитом.

Широкий снимок внешнего вида фермерского рынка Далласа.

На фото Фермерский рынок Далласа

Для развлечения друзей и родственников

Another Round, Dallas' indoor mini golf, golf simulator and duffleboard course, offers a great time for all ages. Everyone from girlfriend, grandma to godson will have a blast playing rounds of indoor mini golf and duffleboard! Enjoy awesome local brews and golf-themed cocktails while you aim for a hole-in-one in the sweet, sweet air conditioning.
See a show or concert together! Whether it's a show in the park, a theater production or a concert, there's something for everyone. Check out our events calendar to see what live shows are going on in July.
Before enjoying the best of Lower Greenville, get your caffeine fix and plan your next trip at Window Seat Coffee. This travel-themed cafe will tug on your summer-travel heartstrings.
Go for a swim at one of Dallas' best hotel pools. Float along the lazy river at the Hilton Anatole's Jade Waters or soak up the sun and city views at the Virgin Hotel Dallas. If folks are staying at your house, The Adolphus also offers day passes to their pool!
Go on a unique tour of Dallas. From haunted hunts to culturally enriching guided tours and bus tours, there are so many different ways to discover the hidden gems of Dallas.

For more ways to keep it cool during peak Texas heat, check out our guide to How to Beat the Heat in Dallas!

Семья сидит в креслах на лужайке и смотрит фейерверк на 4 июля в Фэйр-парке в Далласе, штат Техас.

На фото: Фейерверк на Четвертое июля в Ярмарочном парке

Five Fun Days to Celebrate (and ways to enjoy them!)

July 4 - Independence Day. Check out events going on during Independence Day Weekend here.
July 13 - National French Fry Day. Celebrate by chowing down on our 8 favorite places to get fries in Dallas!
July 14 - Bastille Day. Bishop Arts is home to a large French community! Learn how to take their lead on how to celebrate here.
8 июля - Национальный день видеоигр. Посоревнуйтесь с друзьями, кто наберёт наибольшее количество очков в одной из многочисленных видеоигр, представленных в Bishop Cidercade в районе Design District.
July 24 - National Tequila Day! This is a holiday we take very seriously in Dallas, and there's no better way to celebrate than by sipping your way through the Margarita Mile, a collection of the tastiest margaritas in the city. It's like a bar crawl, but Dallas style! Cheers!